L'apparence et la simulation

Avoir l’air (de) - Parecer

Cette expression sert à exprimer quelque chose d’apparent, qui se voit, mais qui n’est pas sûr. C’est juste une supposition. Il est suivi d’un adjectif ou d’un verbe à l’infinitif.

Exemple: Les étudiants ont l’air contents après son excursion à la neige.

                  Ils ont l’air d’être fatigués après son excursion.

Si l’expression AVOIR L’AIR DE est suivi d’un groupe nominal, il est synonyme de ressembler.

Exemple : Tu as l’air d’une chanteuse célèbre.

Faire semblant (de) + verbe à l’infinitif. - Fingir

Cette expression indique qu’une action n’est pas réellement faite, que ce n’est pas vrai, ou que la personne n’est pas sincère.

Exemple : C’est plus facile de faire semblant d’être heureux que d’expliquer pourquoi tu es triste.