Hypothèse sur le futur

L’HYPOTHЀSE SUR LE FUTUR

L’hypothèse sur le futur est formée avec : « Quand » et « Si »

1. « QUAND » suivi du futur simple indique une certitude :

Exemple :
L’année prochaine, quand je reviendrai, je retournerai à Beira.
Demain, quand Paula m’appellera, je l’inviterai à diner.

2. « SI » est utilisé quand il n’y a pas la certitude, on fait l’hypothèse avec :

Hypothèse / Si + Conséquence (présent + futur simple)

« SI » + présent + futur simple

Exemple :
L’année prochaine, si je reviens, je retournerai à Beira.
Demain, si Paula m’appelle, je l’inviterai à dîner.

La partie de la phrase introduite par « si » n’est jamais au futur :
Si j’ai des vacances et si j’ai de l’argent, je partirai au Mozambique.

NOTE : Il ne faut pas confondre le « SI » de l’hypothèse et le « SI » du discours indirect qui peut être suivi du futur.